приводить в действие

1. actuate

приводит в действие — actuate

2. bring into action

действие волн — wave action

действие масс — mass action

действие струи — jet action

план действий — action plan

действие поля — field action

3. bring into play

вводить в действие; создавать — bring into being

вступать в действие, в силу — to come into effect

ввести закон в действие — to carry law into effect

полностью приводить в действие — bring into full play

ввод закона в действие — carrying of a law into effect

4. call into account

вводить в действие — call into being

вводимый в действие — put into action

вступил в действие — came into action

введенный в действие — put into action

вступать в действие — come into action

5. call into action

в бою; в действии — in action

действие мышью — mouse action

действие руля — rudder action

день действий — day of action

дни действий — days of action

6. call into play

перевод на автоматическое действие — call for fleeting

приводить в действие; осуществлять — bring into action

действие в любых метеоусловиях — all weather operations

приводить в действие, пускать в ход — to call into play

перерыв в военных действиях — lull into combat activities

7. activate

приведенный в действие — activated

8. drive

9. bring into operation

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

ввести в действие — put into action; put into action (refl.)

ввод договора в действие — carrying of a treaty into effect

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

10. throw into action

замораживающее действие — freezing action

кумулятивное действие — cumulative action

модулирующее действие — modulating action

неблагоприятное действие — harmful action

размораживающее действие — defrost action

11. operate